“혼란시키다”韩汉翻译

搅乱，弄乱

마음이나 정신을 어지럽게 하다.

把内心或精神弄得混乱。

• 마음을 혼란시키다.
• 정신을 혼란시키다.
• 지수는 시끄러운 음악이 정신을 혼란시켜서 공부에 집중할 수가 없었다.
• 승규는 유민이에게 이별을 통보한 후에도 계속 전화를 해서 유민이를 혼란시켰다.
• 가: 승규야, 요즘에 왜 이렇게 집중을 잘 못 하니?
  나: 진로에 대한 걱정이 정신을 혼란시켜서요.
  

搅乱，弄乱，搅浑

뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다.

弄得杂乱、混杂、没有秩序。

• 가치관을 혼란시키다.
• 경제를 혼란시키다.
• 사회를 혼란시키다.
• 시장을 혼란시키다.
• 불법으로 주가를 조작하여 주식 시장을 혼란시킨 범인들이 검거되었다.
• 작가는 드라마의 종영을 불과 2회 남겨둔 시점에서 이야기를 또다시 혼란시켰다.
• 가: 선생님, 왜 이 영화는 저희들은 못 보게 되어 있는 거예요?
  나: 이 영화는 너무 폭력적이어서 청소년들의 도덕 관념을 혼란시킬 위험이 있거든.