“홈런”韩汉翻译

本垒打

야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것.

在棒球比赛中，击球手将球击出外野护栏而得分。

• 홈런을 때리다.
• 홈런을 맞다.
• 홈런을 치다.
• 홈런을 허용하다.
• 홈런에 성공하다.
• 타자는 왼쪽 담장을 훌쩍 넘기는 홈런을 쳤다.
• 타자에게 홈런을 맞은 투수는 맥없이 주저앉았다.
• 가: 김 선수가 오늘 경기에서 세 개의 홈런을 때렸다고 합니다.
  나: 역시 강타자다운 면모입니다.