“흩뿌리다”韩汉翻译

1.飘飘洒洒，飘散，纷纷扬扬

1. 비나 눈 등이 흩어져 뿌려지다. 또는 그렇게 되게 하다.

雨或雪等分散地洒下来；或使之如此。

• 흩뿌리는 비.
• 눈이 흩뿌리다.
• 진눈깨비가 흩뿌리다.
• 눈발을 흩뿌리다.
• 비를 흩뿌리다.
• 빗방울을 흩뿌리다.
• 우리는 흩뿌리는 비에 온몸이 젖고 말았다.
• 날이 어두워지더니 곧 하늘이 빗방울을 흩뿌리기 시작했다.
• 가: 갑자기 눈이 흩뿌리네.
  나: 날이 추워져서 비가 눈으로 변했나 봐.
  

2.抛洒，撒播，播撒

2. 여기저기 흩어지게 뿌리다.

四处散开地洒下。

• 흩뿌힌 씨앗.
• 낙엽을 흩뿌리다.
• 유골을 흩뿌리다.
• 종이를 흩뿌리다.
• 공중에 흩뿌리다.
• 바닥에 흩뿌리다.
• 사방으로 흩뿌리다.
• 나는 종이를 갈기갈기 찢어 바닥에 흩뿌려 버렸다.
• 아버지는 채소가 한곳에만 나지 않도록 밭에 씨앗을 흩뿌렸다.
• 가: 이제 소금만 넣으면 되죠?
  나: 간이 골고루 배게 소금을 흩뿌려라.