“흥행되다”韩汉翻译

1.上映，演出，播出

1. 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.

钱被付出去，话剧、电影等被人观看。

• 흥행되는 프로그램.
• 연극이 흥행되다.
• 영화가 흥행되다.
• 장기간 흥행되다.
• 새로 개봉된 영화가 흥행되어 한동안 큰 인기를 누렸다.
• 그 연극은 탄탄한 줄거리와 배우들의 뛰어난 연기력으로 오랜 시간 흥행되었다.
• 가: 저 감독이 유명한 사람이야?
  나: 그럼. 저 감독이 만든 영화는 대부분 흥행되었대.
  

2.盛行，卖座

2. 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거두게 되다.

话剧、电影等演出获得成功，取得大量收益。

• 흥행된 영화.
• 연극이 흥행되다.
• 영화가 흥행되다.
• 장기간 흥행되다.
• 크게 흥행되다.
• 새로 개봉한 영화가 흥행되어 한동안 큰 인기를 누렸다.
• 그 연극은 탄탄한 줄거리와 배우들의 뛰어난 연기력으로 오랜 시간 흥행되었다.
• 가: 저 감독이 유명한 사람이야?
  나: 그럼. 저 감독이 만든 영화는 대부분 흥행되었대.