“흥청대다”韩汉翻译

1.得意忘形，放浪形骸，尽情享乐

1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.

非常有意思或愉快而纵情地享受。

• 흥청대는 거리.
• 흥청대는 분위기.
• 흥청대는 술집.
• 흥청대며 놀다.
• 흥청대며 춤추다.
• 사람들은 밤새도록 술을 마시고 흥청대며 놀았다.
• 나이트클럽 안에는 흥청대며 춤을 추는 사람들로 가득했다.
• 가: 어제 모임 분위기 어땠어?
  나: 다들 흥청대는 분위기여서 나도 같이 신나게 놀았어.
  

2.挥霍，大手大脚

2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.

不珍惜地随意用掉钱或物等。

• 흥청대며 돈을 쓰다.
• 흥청대며 살다.
• 흥청대며 지내다.
• 마구 흥청대다.
• 승규는 돈을 물 쓰듯 쓰면서 흥청대며 살았다.
• 민준이는 돈이 많은 것도 아니면서 흥청대며 비싼 물건을 사들였다.
• 가: 너 언제까지 그렇게 흥청대면서 살 거야?
  나: 네가 생각하는 것만큼 내가 돈을 막 쓰고 다니는 건 아니니까 걱정 마.