“필사”韩汉翻译

殊死，拼命，拼死

죽기를 각오하고 힘을 다함.

冒死拼尽全力。

• 필사의 각오.
• 필사의 노력.
• 필사의 뜻.
• 필사의 몸부림.
• 필사의 저항.
• 필사의 전투.
• 우리 팀은 필사의 각오로 경기에 임해 승리를 거두었다.
• 우리는 조국을 되찾기 위해 필사의 힘으로 적과 싸웠다.
• 그는 도망가기 위해 필사의 몸부림을 쳐 봤지만 온몸에 감긴 밧줄을 풀 수 없었다.

参考 주로 '필사의'로 쓴다.

抄写 ，手抄

글이나 글씨 등을 베껴 씀.

照原文写出文章或字。

• 고서의 필사.
• 소설의 필사.
• 필사 작업.
• 필사가 되다.
• 필사를 하다.
• 이것은 책의 필사 과정에서 생긴 오자로 보입니다.
• 지수는 친구의 감상문을 그대로 필사를 해서 냈다가 선생님께 걸렸다.
• 가: 민준이가 친구 일기를 그대로 베꼈다면서?
  나: 응, 얼마나 생각 없이 필사를 했으면 틀린 글자까지 똑같이 따라 썼더라.