“필부”韩汉翻译

1.匹夫

1. 한 사람의 남자.

一个男子。

• 나는 아이들의 아버지이자 평범한 필부로 사는 것이 행복하다.
• 남편은 자상하고 믿음직했으며 필부로서 무엇 하나 부족한 것이 없었다.

2.匹夫，俗子

2. 신분이 낮고 보잘것없는 남자.

身份低微、微不足道的男子。

• 그는 사업이 망하고 아내에게 이혼까지 당한 후로 백수 생활을 하는 필부로 전락했다.
• 가: 이렇게 스트레스 받을 때에는 지위고 명예고 다 버리고 살고 싶어.
  나: 지금 누리는 것들 다 버리고 한낱 필부로 살 수 있을 것 같아?
  

1.匹妇

1. 한 사람의 여자.

一个女子。

• 이 일은 군대를 다녀온 남자만 지원 가능하며 필부는 제외된다.
• 나도 가끔은 아이들의 엄마로서가 아니라 필부로 당당하게 살고 싶다.

2.匹妇

2. 신분이 낮고 보잘것없는 여자.

身份低微、微不足道的女子。

• 그녀는 돈도 명예도 없는 한낱 필부에 지나지 않았다.
• 아주머니는 남편과 사별한 후 시골로 내려가 소일거리를 하며 필부로 살았다.