“필명”韩汉翻译

1.出名，文笔名声

1. 글씨나 글을 잘 써서 얻는 명예.

因字或文章写得好而获得的名声。

• 시인의 필명.
• 필명을 날리다.
• 필명을 떨치다.
• 필명을 드높이다.
• 필명을 알리다.
• 필명을 휘날리다.
• 그녀는 세계적인 특종 기사로 필명을 알리고 있다.
• 그는 뛰어난 묘사와 표현력으로 시인으로서의 필명을 휘날렸다.
• 그는 쉰이 넘은 늦은 나이에 소설가로 등단하면서 필명을 날리게 되었다.

2.笔名

2. 글을 써서 발표할 때에 사용하는, 본명이 아닌 이름.

作者发表作品时用的别名。

• 소설가의 필명.
• 작가의 필명.
• 필명을 가지다.
• 필명을 받다.
• 필명을 쓰다.
• 필명을 짓다.
• 필명으로 부르다.
• 필명으로 살다.
• 나는 지금도 스승님이 지어 주신 필명으로 작품 활동을 하고 있다.
• 그는 교수로서의 자신과 작가로서의 자신을 구분하기 위해 필명을 쓴다.
• 가: 책을 내기 전에 필명을 정해야 하는데 뭐가 좋을까요?
  나: 제 생각에는 그냥 당신 이름을 그대로 쓰는 게 좋을 것 같은데요.