“필력”韩汉翻译

1.笔力，笔势 ，笔锋

1. 글씨의 획에서 드러난 힘이나 기운.

在字体笔画中显现的力量或气势。

• 날카로운 필력.
• 예리한 필력.
• 웅장한 필력.
• 힘찬 필력.
• 필력이 무디다.
• 필력을 가늠하다.
• 정 선생님의 글씨에는 힘찬 필력이 느껴졌다.
• 필력이 웅장하고 힘찬 것이 여간 명필이 아닙니다.
• 김 화백의 그림에서는 기운찬 필력과 섬세함이 동시에 느껴진다.

2.笔力

2. 글을 쓰는 능력.

撰写文章的能力。

• 뛰어난 필력.
• 우수한 필력.
• 타고난 필력.
• 훌륭한 필력.
• 필력을 가늠하다.
• 필력을 인정받다.
• 필력을 시험하다.
• 그는 타고난 필력으로 발표하는 소설마다 베스트셀러가 되고 있다.
• 딸아이는 뛰어난 표현력과 필력으로 글짓기 대회에서 여러 번 상을 받았다.
• 그는 신문에 시사 평론을 기고하면서 예리하고 날카로운 필력을 인정받고 있다.