“필기하다”韩汉翻译

1.做笔记，记

1. 글씨를 쓰다.

写字。

• 선생님이 필기하다.
• 칠판에 필기하다.
• 또박또박 필기하다.
• 학생이 노트에 필기하다.
• 나는 손가락을 다쳐서 필기하기가 어려웠다.
• 강사는 뒤에 앉은 사람들도 잘 보이게 한 글자씩 크게 필기하였다.
• 선생님은 학생들이 오늘 공부한 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 칠판에 필기해 주셨다.

2.记笔记，记录

2. 강의, 강연, 연설 등의 내용을 받아 적다.

把听到的讲课、讲座、演说等的内容写下来。

• 학생이 필기하다.
• 공책에 필기하다.
• 수첩에 필기하다.
• 정확하게 필기하다.
• 노트에 꼼꼼하게 필기하다.
• 취업 특강에 참석한 학생들은 강연에 열중하며 중요한 내용을 필기했다.
• 우리는 교수님의 마지막 수업을 잊지 않기 위해 어느 때보다 열심히 필기하였다.
• 평소 수업을 잘 안 듣던 친구들은 시험 때만 되면 내가 꼼꼼하게 필기한 공책을 빌려 간다.