“필”韩汉翻译

匹，头

말이나 소를 세는 단위.

数马、牛等的单位。

• 말 한 필.
• 소 두 필.
• 그는 말 두 필이 끄는 마차를 타고 왔다.
• 도적은 소 한 필을 가지고 오면 인질을 풀어 주겠다고 했다.
• 그는 한 필의 말만 끌고 장군을 구하려고 적진에 뛰어들었다.

匹

일정한 길이로 말아 놓은 베, 무명, 비단 등의 천을 세는 단위.

数以一定长度卷起来的麻布、粗布、绸缎等布料的计量单位。

• 모시 한 필.
• 무명 두 필.
• 비단 열 필.
• 남편은 아내에게 무명 한 필을 짜게 부탁했다.
• 당시 법으로는 베 이백 필을 훔치면 극형을 당했다.
• 비단 한 필을 가지면 성인의 옷 한 벌을 만들 수 있었다.

(无对应词汇)

'이미 마쳤음'의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“已完成”。

• 지급필
• 확인필