“핀”韩汉翻译

1.别针，大头针，饰针

1. 쇠붙이 등으로 바늘처럼 가늘고 뾰족하게 만든 물건.

做得像针一样细长、尖锐的铁制物品。

• 핀을 꽂다.
• 핀으로 고정하다.
• 지수는 항상 독특한 핀을 꽂고 다닌다.
• 나는 그녀의 머리에 꽂힌 핀까지도 아름다워 보였다.
• 나는 바지를 수선 가게에 맡기기 위해 밑단을 접어서 핀으로 고정시켰다.

2.瓶柱

2. 볼링에서, 공으로 쓰러뜨리는 물체.

在保龄球运动中，以滚动的球击倒的对象物。

• 핀을 쓰러뜨리다.
• 핀을 처리하다.
• 볼링에서는 모두 열 개의 핀이 사용된다.
• 오빠는 마지막 남은 2번 핀을 가뿐하게 처리했다.
• 이번 프레임에서는 양 선수 모두 핀을 다 쓰러뜨렸다.

3.旗杆

3. 골프에서, 홀에 세우는 깃대.

在高尔夫运动中，标示旗洞位置的杆子。

• 그는 최대한 공을 핀 근처에 가져갈 수 있도록 노력했다.
• 핀까지의 거리가 너무 멀어서 공을 제대로 칠 수 있을지 모르겠다.