“하대하다”韩汉翻译

1.亏待

1. 상대방을 낮게 대우하다.

轻视怠慢对方。

• 사람을 하대하다.
• 상대방을 하대하다.
• 그는 행색이 초라한 사람들을 하대했다.
• 김 부장은 직장 부하들을 무시하고 하대했다.
• 가: 내가 막일을 한다고 하대하는 거야?
  나: 아니야, 그건 오해라고.
  

2.(无对应词汇)

2. 상대방에게 낮은 말을 쓰다.

对对方使用非敬语。

• 초면에 하대하다.
• 아무에게나 하대하다.
• 거만한 그는 아무에게나 다짜고짜 하대했다.
• 그는 자신보다 어려 보인다는 이유로 그에게 하대했다.
• 가: 이거 하나만 줘 봐.
  나: 초면에 하대하시지 마십시오. 불쾌하네요.