“하대”韩汉翻译

1.亏待，慢待

1. 상대방을 낮게 대우함.

轻视怠慢对方。

• 하대를 당하다.
• 하대를 받다.
• 하대를 하다.
• 초라한 행색을 한 그를 사람들은 하대를 했다.
• 백화점 직원에게 하대를 당한 손님은 불쾌감을 나타냈다.
• 가: 친구들이 왜 저 선배만 보면 피해?
  나: 후배들이 저 선배한테 하대를 받았나 봐.
  

2.(无对应词汇)

2. 상대방에게 낮은 말을 씀.

对对方使用非敬语。

• 하대가 나오다.
• 하대를 당하다.
• 하대를 듣다.
• 하대를 쓰다.
• 하대를 하다.
• 거만한 그는 상대가 누구든지 항상 하대를 했다.
• 그는 나이 어린 사람에게도 하대를 쓰지 않았다.
• 가: 야, 너 몇 살이야?
  나: 처음 보는 사람한테 왜 하대를 하세요?