“호통”韩汉翻译

呵斥，大声斥责

몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖음. 또는 그 소리.

由于非常生气而大喊大叫或大声责备；或指该声音。

• 큰 호통.
• 불같은 호통.
• 호통 소리.
• 야단과 호통.
• 호통이 떨어지다.
• 호통을 치다.
• 호통을 하다.
• 아버지는 외박한 아들에게 어딜 갔다 왔느냐며 호통을 치셨다.
• 아이는 선생님의 야단과 호통에 눈물을 뚝뚝 흘리며 잘못을 빌었다.
• 가: 할아버지께서 아끼시는 도자기를 깨뜨려 버렸는데 이걸 어쩌죠?
  나: 그러게 말이다. 할아버지께서 아시면 당장 매서운 호통이 떨어질 텐데.