“피크”韩汉翻译

1.顶点，顶峰，高峰

1. 어떤 상태가 최고에 이르는 때.

某种状态达到最高点时。

• 피크 타임.
• 피크를 이루다.
• 피크에 달하다.
• 회식 분위기가 피크에 달하자 부장님은 노래를 한 곡 부르셨다.
• 이 해수욕장은 여름 휴가의 피크인 8월 초에 가장 많은 인파가 몰린다.
• 오늘 오후부터 귀경 차량으로 각 고속도로 정체가 피크를 이룰 것으로 예상됩니다.

2.顶点，顶峰

2. 어떤 양이 가장 많아지는 순간의 값.

某种量达到最高点时的值。

• 피크 타임.
• 피크를 이루다.
• 피크에 달하다.
• 그 기관에서는 겨울철 전력 피크에 대비하기 위한 대책을 논의했다.
• 이 고속도로는 교통량이 피크에 달하는 시간대에 더 많은 요금을 징수하고 있다.
• 우리 회사에서는 에너지 절약을 위해서 전력 피크 타임에 냉방기 사용을 자제한다.