“하고는”韩汉翻译

(无对应词汇)

못마땅하게 생각하여 지적하는 대상임을 나타내는 조사.

助词。表示觉得不满意而加以指责的对象。

• 쯧쯧. 수준하고는. 그것밖에 안 되냐?
• 왜 갑자기 화를 내? 하여튼 성질하고는.
• 명색이 공무원이라는 게 하는 짓하고는.
• 가: 머리 꼴하고는. 학생이 단정치 못하게 그게 뭐냐?
  나: 방학인데 파마 좀 하면 어때요.