“하계1”韩汉翻译

1.下界 ，人世

1. 천상계에 상대하여, 사람이 사는 세상.

指相对于天界而言的人间。

• 하계 세상.
• 하계에 가다.
• 하계에 내려가다.
• 하계에 내려오다.
• 하계에 살다.
• 하계로 가다.
• 귀신은 억울하게 죽은 영혼이 사람이 사는 하계에 남아 있는 것이라고들 한다.
• 하늘나라에서 죄를 지은 천사가 하계로 내려와 인간으로 하여금 범죄하게 하는 악한 존재가 되었다.
• 가: 하계에 내려와 사는 신선처럼 민준이는 세상사에 욕심이 없는 것 같아.
  나: 맞아. 세상을 초월한 사람 같다니까.
  

2.低处，下方

2. 높은 곳에서 낮은 곳을 이르는 말.

用于在高处指称相对低的地方。

• 하계 식물.
• 하계에서 만나다.
• 하계에서 보이다.
• 하계에서 흔하다.
• 하계에서 자라다.
• 산 정상을 내려오자 고산 지대에서는 볼 수 없는 갖가지 하계 식물들이 자라고 있었다.
• 그 식물은 하계에서는 재배가 불가능한 대표적인 작물로 해발 천 이백 미터의 고산 작물이다.
• 가: 선생님, 하계에서 자라는 나무들과 달리 고산 지대의 나무들이 껍질이 더 두껍고 단단한 것 같아요.
  나: 맞아. 고산 지대는 기온이 낮기 때문에 추위를 견디기 위해서 나타나는 현상이지.