“호전되다”韩汉翻译

1.好转

1. 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.

事情的状况、处境等往好的方向变化。

• 호전된 상태.
• 호전될 기미.
• 호전되기 시작하다.
• 경기가 호전되다.
• 사태가 호전되다.
• 경기는 호전될 기미가 전혀 없었다.
• 회사의 경영 상태가 호전되어 매출도 안정적이었다.
• 가: 지수랑 유민이가 싸웠다고 들었는데 회의는 잘 마무리가 됐어?
  나: 다행히 분위기가 호전돼서 좋게 끝났어.
  

2.好转

2. 병의 증세가 나아지게 되다.

病的症状往好的方向发展。

• 건강이 호전되다.
• 병세가 호전되다.
• 증상이 호전되다.
• 증세가 호전되다.
• 크게 호전되다.
• 환자의 병세는 전혀 호전되지 않았다.
• 승규는 상처의 증상이 호전되어 퇴원할 수 있었다.
• 가: 지수씨, 수술 후 상태는 좀 어때요?
  나: 의사 선생님 말씀으로는 점점 호전되고 있다던데요.