“호언장담”韩汉翻译

豪言壮语

어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.

豪迈雄壮而又自信地表示要实现某个目标的话语。

• 호언장담을 하다.
• 호언장담에 그치다.
• 호언장담에 불과하다.
• 호언장담으로 끝나다.
• 우승하겠다고 호언장담을 하던 민준이는 결국 탈락하고 말았다.
• 건물을 올해 안에 완공하겠다던 감독관의 말은 호언장담에 그치고 말았다.
• 가: 엄마, 숙제로 해야 하는 조립을 다 못했는데 도와주세요.
  나: 혼자 다 할 수 있다고 호언장담을 하더니 결국 못했니?