“호흡하다”韩汉翻译

1.呼吸

1. 숨을 쉬다.

喘气。

• 천천히 호흡하다.
• 깨끗한 공기를 호흡하다.
• 맑은 공기를 호흡하다.
• 신선한 공기를 호흡하다.
• 깊게 호흡하다.
• 편하게 호흡하다.
• 시골에서 맑고 신선한 공기를 호흡하니까 머리가 맑아지는 것 같다.
• 잠수부가 물속에서도 원활히 호흡할 수 있도록 산소통을 멨다.
• 가: 이 사람이 지금 제대로 호흡하지 않는 것 같습니다.
  나: 이런, 당장 응급 처치를 시행합시다.
  

2.(无对应词汇)

2. 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보내다.

生物吸入氧气，把二氧化碳排出体外。

• 공기를 호흡하다.
• 산소를 호흡하다.
• 뿌리로 호흡하다.
• 아가미로 호흡하다.
• 피부로 호흡하다.
• 허파로 호흡하다.
• 개나 고양이와 같은 포유류는 허파로 공기를 호흡한다.
• 식물은 보통 뿌리로 호흡하기 때문에 화분의 아래쪽에는 구멍이 뚫려 있다.
• 가: 선생님, 물고기는 어떻게 호흡해요?
  나: 물고기는 아가미로 물속의 산소를 받아들이고 이산화 탄소를 내보냅니다.
  

3.配合

3. 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.

与一起做事的人达成和谐。

• 관객과 호흡하다.
• 단원들과 호흡하다.
• 대중과 호흡하다.
• 독자와 호흡하다.
• 사람들과 호흡하다.
• 팀원들과 호흡하다.
• 청중과 호흡하다.
• 한 마음으로 호흡하다.
• 가수가 거리에서 시민들과 함께 호흡하며 기타를 치며 노래를 부른다.
• 그 사회자의 노련함은 무대에서 관객과 호흡했던 오랜 경험에서 나온 것이다.
• 가: 김 대리는 어느 부서로 갔어요?
  나: 저는 기획부로 옮겨졌어요. 이제 새 직원들과 호흡하게 되었네요.