“호시탐탐”韩汉翻译

虎视眈眈

남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.

为抢夺别人的东西而观察局势、静候时机。

• 호시탐탐 넘보다.
• 호시탐탐 노리다.
• 호시탐탐 엿보다.
• 도둑은 보석을 훔치기 위해 호시탐탐 기회를 노렸다.
• 유민이는 시험 답안을 훔쳐보려고 호시탐탐 기회를 엿보았다.
• 가: 지수야, 생선 말리려고 내놓은 거 못 봤니?
  나: 고양이가 물고 도망갔어요. 호시탐탐 노리고 있었나 봐요.