“호호”韩汉翻译

(无对应词汇)

입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜는 소리. 또는 그 모양.

把嘴拢圆撅出并不断地呼出气息的声音；或指其模样。

• 할머니가 갯벌에 나가 얼어붙은 손을 호호 불며 굴을 땄다.
• 아이는 꽁꽁 언 빨간 손가락을 호호 불면서 방으로 들어왔다.
• 나는 동생과 함께 호호 불어 가며 군고구마를 맛있게 먹었다.
• 가: 엄마, 국물이 너무 뜨거워요.
  나: 엄마가 호호 불어서 식혀 줄게.
  

呼呼

입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양.

把嘴巴拢成小小的圆形而撒娇一般发笑的声音；或指其模样。

• 호호 웃다.
• 유민이가 손등으로 입을 가리며 호호 웃었다.
• 그녀는 큰 소리로 웃다가 사장님이 들어오자 호호 웃기 시작했다.
• 가: 지수 씨는 정말 미인이시네요.
  나: 호호, 아니에요.