“호봉”韩汉翻译

1.工资级别

1. 직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급.

根据职位、工作中的贡献等规定的工资等级。

• 공무원 호봉.
• 초임 호봉.
• 호봉 가산제.
• 호봉 승급.
• 호봉 책정.
• 호봉이 높다.
• 호봉이 올라가다.
• 승규는 초임 호봉이 높은 대기업을 지원하였다.
• 공무원은 일한 경력에 따라 호봉이 오르며 봉급을 많이 받는다.
• 가: 저 이번에 승진했어요.
  나: 축하해. 호봉이 오르겠네.
  

2.级

2. 급여의 등급을 나타내는 단위.

表示工资等级的单位。

• 일 호봉.
• 이 호봉.
• 삼 호봉.
• 사 호봉.
• 오 호봉.
• 육 호봉.
• 칠 호봉.
• 팔 호봉.
• 구 호봉.
• 십 호봉.
• 경찰인 오빠는 내년에 삼 호봉으로 올라간다.
• 국회 의원 보좌관인 승규는 사 급 이십일 호봉이다.
• 가: 초임 교사 호봉이 어떻게 되어요?
  나: 사범계 출신이라 구 호봉이에요.
  

参考 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.