“호박”韩汉翻译

1.南瓜

1. 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.

叶子大，开喇叭形黄花，结大圆形果实的爬蔓植物。

• 호박 농사.
• 호박 덩굴.
• 호박을 가꾸다.
• 호박을 심다.
• 호박을 재배하다.
• 호박 덩굴이 뻗어 담장을 타고 올라갔다.
• 이른 봄에 심은 호박이 자라서 노란 호박꽃이 흐드러지게 피었다.
• 가: 이 풀은 뭐니?
  나: 호박인데 아직 열매가 열리지 않았어.
  

2.南瓜

2. 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀의 열매.

叶子大，开喇叭形黄花，结大圆形果实的爬蔓植物的果实。

• 호박 껍질.
• 호박을 넣다.
• 호박을 먹다.
• 호박을 삶다.
• 호박을 수확하다.
• 호박으로 전을 부치다.
• 호박으로 죽을 끓이다.
• 저녁에 반찬으로 호박을 부쳐 먹었다.
• 지수는 된장국을 끓일 때 호박을 넣는다.
• 가: 호박 껍질이 너무 단단해서 못 자르겠어요.
  나: 살짝 쪄서 잘라 보세요.
  

3.丑女

3. (놀리는 말로) 못생긴 여자.

(讽刺)长相丑陋的女子。

• 호박과 같다.
• 호박이라고 놀리다.
• 호박이라고 부르다.
• 호박처럼 생기다.
• 민준이가 유민이를 호박이라고 부르자 화를 냈다.
• 승규는 여동생을 못생겼다고 호박이라고 놀렸다.
• 가: 너희 누나 예뻐?
  나: 아뇨, 얼굴은 호박이지만 마음씨는 예뻐요.