“플러그”韩汉翻译

1.插头，插座

1. 전기 회로를 잇거나 끊을 수 있도록 전선의 끝에 달린 장치.

为连接或截断电路而装在电线末端的装置。

• 플러그를 꽂다.
• 플러그를 끼우다.
• 플러그를 빼다.
• 플러그를 뽑다.
• 그는 젖은 손으로 플러그를 꽂다가 감전될 뻔했다.
• 직원이 전등의 플러그를 콘센트에서 빼 버리자 전등의 불이 꺼졌다.
• 나는 전력 소모를 막기 위해 사용하지 않는 전자 제품의 플러그를 모두 뽑았다.
• 가: 어? 이상하다, 왜 컴퓨터가 안 켜지지?
  나: 컴퓨터의 플러그를 안 꽂았잖아.
  

2.火花塞，点火栓

2. 내연 기관에서, 실린더 안의 연료를 전기 불꽃으로 불을 붙이는 장치.

在内燃机中，用电流产生电火花而点燃燃料的装置。

• 플러그를 교체하다.
• 플러그를 정비하다.
• 정비사는 플러그에 이상이 있어 엔진이 작동하지 않는다며 플러그를 교체했다.
• 플러그에서 나오는 불꽃에 의해 연료에 불이 붙고 그 힘으로 자동차 엔진이 돌아간다.