“코2”韩汉翻译

1.网眼

1. 그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭.

接在网或织物洞眼之间的扣。

• 뜨개질 코.
• 코를 뜨다.
• 코를 깁다.
• 니트를 고를 때는 뜨개질 코가 일정한지 살펴봐야 한다.
• 코가 넓은 그물은 물고기가 빠져나가기 쉽다.
• 가: 뜨개질을 배우기 시작했는데 코가 자꾸 늘어나서 모양이 엉망진창이야.
  나: 아직 초보라서 그래. 연습하다 보면 실력이 늘 거야.
  

2.针

2. 뜨개질할 때 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭을 세는 단위.

编织时，数连接洞眼之间扣的单位。

• 뜨개질을 할 때 한 코만 빠져도 실이 모두 풀리게 된다.
• 그물을 짜는 것은 뜨개질과 마찬가지로 한 코 한 코 뜨는 것에서부터 시작된다.
• 가: 이거 너 주려고 한 코 한 코 정성 들여 뜬 스웨터야.
  나: 정말 고마워. 잘 입을게.