“켜다3”韩汉翻译

1.痛饮

1. 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.

一次喝大量的水或酒。

• 물을 켜다.
• 술을 켜다.
• 운동을 한 민준이는 물 한 병을 켰다.
• 아버지는 막걸리 한 사발을 켜시고 다시 밭에 나가셨다.
• 가: 맥주 한 잔을 다 켰어?
  나: 날씨가 더워서 그런지 잘 넘어가네요.
  

2.不停喝水

2. 갈증이 나서 물을 자꾸 마시다.

口渴而频频喝水。

• 물을 켜다.
• 나는 몹시 목이 말라서 냉수를 연거푸 세 잔이나 켰다.
• 민준이는 산에 오르는 동안 계속 물을 켜면서 갈증을 달랬다.
• 가: 오늘따라 왜 그렇게 물을 켜니?
  나: 저녁을 짜게 먹어서 그런 것 같아요.