“콸콸”韩汉翻译

(无对应词汇)

많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리.

大量液体急速猛烈地喷涌而出的声音。

• 콸콸 흘러내리는 물소리.
• 계곡물이 콸콸 흐르다.
• 눈물을 콸콸 쏟다.
• 물이 콸콸 쏟아지다.
• 계속된 비에 불어난 계곡물이 콸콸 흘러내렸다.
• 우리 집은 수압이 약해서 물이 콸콸 나오지를 않는다.
• 지수는 무슨 서러운 일이 있었는지 눈물을 콸콸 쏟으며 울었다.
• 가: 물 안 쓸 거면 수도꼭지 좀 잠가라. 물이 콸콸 나오잖아.
  나: 수도꼭지가 고장 난 것 같아요. 잠갔는데도 저러네요.