“콜콜대다”韩汉翻译

呼呼大睡

깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.

熟睡并频频发出喘息声。

• 콜콜대는 소리.
• 콜콜대며 자다.
• 콜콜대며 졸다.
• 남편은 피곤했는지 침대에 눕자마자 콜콜댔다.
• 버스에 탄 학생과 직장인들은 지친 모습으로 콜콜대며 졸고 있었다.
• 가: 엄마, 형이 예전에는 콜콜대더니 요즘은 코까지 골아요.
  나: 알았어. 네 방 따로 마련해 줄게.