“풍속”韩汉翻译

1.风俗，习俗

1. 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.

社会的成员自古传承下来的生活习惯。

• 세시 풍속.
• 풍속이 다르다.
• 풍속을 배우다.
• 풍속을 즐기다.
• 풍속을 체험하다.
• 풍속에 따르다.
• 명절을 맞아 곳곳에서 풍속을 즐기는 놀이가 마련되었다.
• 외국인 친구는 추석 풍속을 체험하기 위해 송편을 만들었다.
• 우리 가족은 설날이 되면 함께 모여 윷놀이를 하는 세시 풍속을 즐긴다.

2.时俗

2. 당시의 유행과 습관.

当时的流行与习惯。

• 결혼 풍속.
• 연애 풍속.
• 조선의 풍속.
• 풍속이 만연하다.
• 풍속이 문란하다.
• 풍속이 생기다.
• 풍속을 어지럽히다.
• 요즘 들어 늦게 결혼하는 풍속이 생겼다.
• 그 당시에는 밤늦게 돌아다니지 못하게 하는 풍속이 있었다.
• 지금 방영되고 있는 사극 드라마는 고려 시대의 풍속을 보여 준다.

风速

바람의 속도.

风的速度。

• 순간 풍속.
• 평균 풍속.
• 풍속이 느리다.
• 풍속이 빠르다.
• 풍속을 재다.
• 풍속을 측정하다.
• 산 위에서 풍속을 재니 매우 빠른 속도가 나왔다.
• 내일부터 태풍의 영향으로 풍속이 빨라질 것이라고 예보했다.
• 해당 지역은 풍속이 빨라서 오염 물질이 빠르게 퍼질 것으로 예상된다.