“풍상”韩汉翻译

1.风霜

1. 바람과 서리.

风与霜。

• 간밤의 풍상.
• 풍상에 씻기다.
• 풍상을 견디다.
• 풍상으로 지워지다.
• 비석들의 글자가 풍상으로 지워져 잘 보이지 않았다.
• 아침에 밖에 나가 보니 국화가 지난 밤의 풍상을 견디고 피어 있었다.

2.甘苦，风浪，困苦，辛苦

2. (비유적으로) 세상의 어려움과 고생.

(喻义)世上的艰辛与苦难。

• 모진 풍상.
• 인생의 풍상.
• 풍상이 닥치다.
• 풍상을 겪다.
• 풍상을 견디다.
• 풍상에 시달리다.
• 풍상에 찌들다.
• 종교는 인생의 온갖 풍상을 잘 견딜 수 있게 하는 힘이 되었다.
• 이모는 어린 시절 모진 풍상을 겪어 많이 힘들었지만 지금은 편하게 살고 있다.
• 가: 그 친구 얼굴이 많이 안 좋더라.
  나: 부인도 아프고 직장까지 그만두게 됐으니 풍상에 시달리고 있을 수밖에.