“콕”韩汉翻译

(无对应词汇)

작게 또는 세게 한 번 찌르거나 박거나 찍는 모양.

轻轻或猛烈地扎、钉或凿一下的样子。

• 콕 박다.
• 콕 찌르다.
• 콕 찍다.
• 콕 쥐어박다.
• 지수는 요구르트 뚜껑에 빨대를 콕 박은 후 쪽쪽 빨았다.
• 작은 새는 부리로 좁쌀 알갱이를 콕 찍어서 주워 먹었다.
• 가: 승규를 한 대 콕 쥐어박고 싶은 걸 억지로 참았어.
  나: 그러게. 잘난 척하는 모습이 너무 얄밉더라.