“피2”韩汉翻译

1.咭

1. 비웃는 태도로 입을 비죽 벌리고 입김을 내뿜을 때 나는 소리. 또는 그 모양.

以嘲笑的态度嘟着嘴吐气时发出的声音；或指其模样。

• 피 소리를 내다.
• 내가 부탁을 거절하자 지수는 ‘피’ 소리를 내며 토라졌다.
• 다들 승규만 칭찬을 하자 속상한 마음에 민준은 피 하고 입을 삐죽했다.
• 가: 네가 형이니까 동생한테 양보하렴.
  나: 피, 엄마는 매일 나보고만 양보하래.
  

2.哧

2. 속에 차 있던 기체나 가스가 힘없이 새어 나오는 소리. 또는 그 모양.

装满的气体或瓦斯无力地泄露出来的声音；或指其模样。

• 피 소리가 나다.
• 피 소리를 내다.
• 피 소리가 나며 풍선이 점차 줄어들었다.
• 피 소리를 내며 자동차 타이어의 바람이 빠졌다.
• 조용한 가운데 어디선가 피 하는 방귀 소리가 났다.