“캡”韩汉翻译

1.帽子，鸭舌帽

1. 주로 앞부분에 챙이 있는, 머리 모양에 따라 꼭 맞게 된 납작한 모자.

主要指前面有帽檐，帽身与头形完全一致的扁平帽子。

• 캡이 예쁘다.
• 캡이 편하다.
• 캡이 어울리다.
• 캡이 불편하다.
• 캡이 크다.
• 캡이 작다.
• 캡을 쓰다.
• 캡을 뻣다.
• 캡을 걸다.
• 캡을 거꾸로 쓴 승규의 모습이 익살스러워 보인다.
• 나는 내가 좋아하는 야구 선수가 경기에서 쓰는 캡을 선물받았다.
• 가: 민준이 생일 선물 뭐 사지?
  나: 운동을 좋아하니까 운동할 때 쓸 캡을 선물해.
  

2.笔帽

2. 만년필 등 필기도구의 뚜껑.

钢笔等书写工具的盖子。

• 캡이 헐겁다.
• 캡이 열리다.
• 캡을 씌우다.
• 캡을 닫다.
• 캡을 열다.
• 이 만년필은 캡에 제조사 이름이 박혀 있다.
• 캡이 열린지도 모르고 펜을 주머니에 넣었다가 잉크가 새서 바지를 버렸다.
• 가: 이 펜 좀 써도 돼?
  나: 응. 잉크가 날아가지 않게 쓰고 캡을 꼭 닫아.