“캐럿”韩汉翻译

1.克拉

1. 보석의 무게를 재는 단위.

计算宝石的重量单位。

• 다이아몬드 일 캐럿.
• 일 캐럿짜리 다이아몬드.
• 삼 캐럿의 다이아.
• 이 캐럿의 보석.
• 최근 일 캐럿짜리 다이아몬드에 대한 수요가 높아지고 있다.
• 신랑은 신부를 위해 0.5캐럿의 보석이 박힌 반지와 목걸이를 준비했다.
• 가: 승규가 여자 친구에게 청혼했다며?
  나: 응. 무려 삼 캐럿이나 되는 다이아 반지를 건네며 청혼했대.
  

参考 1캐럿은 약 200밀리그램이고 기호는 K 또는 ct이다.

2.开金

2. 합금에 포함된 금의 양을 나타내는 단위.

计算合金中含纯金量的单位。

• 이십사 캐럿의 순금.
• 십팔 캐럿 반지.
• 십사 캐럿짜리 금.
• 이십사 캐럿짜리 금의 순도는 백 프로에 가깝다.
• 민준이의 십팔 캐럿 금으로 된 시계를 차고 있다.
• 가: 이번 생일에 남자 친구에게 어떤 선물을 받았니?
  나: 십사 캐럿짜리 금반지를 받았어.