“칼잡이”韩汉翻译

1.刀手，刀客

1. (낮잡아 이르는 말로) 칼을 잘 쓰는 사람.

(贬称)善于使刀的人。

• 전문 칼잡이.
• 능숙한 칼잡이.
• 노련한 칼잡이.
• 칼잡이가 잡히다.
• 칼잡이를 수배하다.
• 경찰은 오랜 수사 끝에 폭력 조직의 칼잡이들을 소탕했다.
• 치밀하게 범행을 준비한 것으로 보아 범인은 노련한 칼잡이인 것이 분명하다.
• 가: 부검 결과 나왔습니까?
  나: 자상으로 보아 전문 칼잡이에 의한 것일 가능성이 높습니다.
  

2.屠夫，屠户

2. 옛날에 소나 돼지 등의 가축을 잡는 일을 직업으로 하던 사람.

过去以宰杀牛、猪等牲畜为业的人。

• 전문 칼잡이.
• 능숙한 칼잡이.
• 노련한 칼잡이.
• 칼잡이에게 맡기다.
• 우리 마을의 칼잡이는 소를 잡는 기술이 뛰어나다.
• 칼잡이는 능숙하게 칼을 써서 돼지의 목을 따 냈다.
• 가: 마을 잔치에 쓸 돼지를 누가 잡지?
  나: 전문 칼잡이에게 맡기는 게 좋지 않겠어?