“칸”韩汉翻译

1.厢，层，空当

1. 건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 공간.

把房子、火车、书架等，根据用途分隔为具有一定规格及形状的空间。

• 기차의 앞 칸.
• 책장 아래 칸.
• 우리는 좁은 기차 칸에서 점심을 김밥으로 해결했다.
• 그 책은 책장의 맨 위의 칸에 높게 꽂혀 있어서 잘 읽지 않는다.
• 가: 그 서류가 어디 있다고?
  나: 서랍 맨 아래 칸에 있어.
  

2.格，格子

2. 사방을 둘러막은 선의 안.

隔成的方形空栏的里面。

• 네모 칸.
• 빈 칸.
• 칸을 채우다.
• 원고지에 글을 쓸 때, 쉼표나 마침표 다음 칸은 비우지 않는다.
• 선생님은 답안지의 칸이 모자랄 경우에는 뒷면에 쓰라고 하셨다.
• 가: 설문지를 읽어 보시고 해당되는 칸에 표시하시면 돼요.
  나: 어떤 표시를 하면 되나요?