“카메라맨”韩汉翻译

1.摄影师

1. 영화나 방송 프로그램을 촬영하는 사람.

拍摄电影或电视节目的人。

• 방송국 카메라맨.
• 카메라맨이 되다.
• 카메라맨이 조작하다.
• 카메라맨이 촬영하다.
• 카메라맨이 활약하다.
• 카메라맨은 전쟁의 참혹한 현장을 영상에 담았다.
• 감독의 시작 사인과 함께 카메라맨은 여주인공의 얼굴을 클로즈업했다.
• 가: 저렇게 야외에서 촬영하는 것도 참 힘들겠다.
  나: 응, 특히 카메라맨들이 무거운 카메라 들고 이동하는 게 참 힘들 것 같아.
  

2.摄影记者

2. 신문사나 잡지사 등에 고용돼서 사진을 찍는 사람.

被报社或杂志社等聘用，负责拍摄照片的人。

• 신문사 카메라맨.
• 카메라맨이 찍다.
• 카메라맨이 출사하다.
• 카메라맨을 고용하다.
• 카메라맨과 동행하다.
• 카메라맨은 한 장의 사진을 위해 쉬지 않고 셔터를 눌렀다.
• 박 의원이 차에서 내리자 카메라맨과 기자들이 우르르 몰려들었다.
• 가: 안녕하세요, 저는 전화 드린 김 기자고요, 여기는 카메라맨 박 작가예요.
  나: 안녕하세요? 좋은 기사 부탁 드릴게요.