“칩거하다”韩汉翻译

蛰居，蛰伏

밖에 나가서 활동하지 않고 집 안에만 틀어박혀 있다.

不出去走动，只是窝在家里。

• 칩거하며 보내다.
• 칩거하며 살다.
• 고향에 칩거하다.
• 시골집에 칩거하다.
• 문 교수는 일 년 동안 집에만 칩거하며 연구에 몰두했다.
• 건강이 급격히 안 좋아진 아버지는 고향으로 내려가 할머니 댁에 칩거했다.
• 가: 언니가 우울증에 빠져 방에 칩거한 채 아무도 만나지를 않아.
  나: 그래도 좀 달래서 밖으로 나오게 해야 되는 거 아냐?