“형태”韩汉翻译

1.形态，样子

1. 사물의 생긴 모양.

事物的模样。

• 건물의 형태.
• 독특한 형태.
• 형태가 비슷하다.
• 형태를 그리다.
• 형태를 본뜨다.
• 형태를 표현하다.
• 거북이와 자라는 형태가 비슷해서 구별하기 어렵다.
• 한글의 자음 글자는 그 소리를 낼 때 쓰이는 발음 기관의 형태를 본떠 만들었다.
• 빨래를 할 때에는 옷의 형태가 망가지지 않도록 정해진 세탁 방법을 따라야 한다.
• 스페인의 건축가인 가우디는 주로 독특하고 개성 있는 형태의 건물들을 설계했다.
• 가: 요즘에는 어떤 전화기가 잘 팔리나요?
  나: 화면이 크고 자판이 없는 형태의 전화기가 유행이에요.
  

2.形态

2. 어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양.

某个结构或组成整体的事物所具有的一定的模样。

• 주거 형태.
• 새로운 형태.
• 형태가 다양하다.
• 형태를 갖추다.
• 형태를 이루다.
• 전기는 사람들이 쉽게 이용할 수 있는 에너지의 한 형태이다.
• 유럽과 아시아는 역사적으로 각기 다른 정치 형태를 발전시켜 왔다.
• 사람들이 살아가는 기후 조건이나 생활 방식에 따라 주거 형태는 다양하게 나타난다.
• 가: 요즘 쓰고 있는 보고서는 잘되어 가니?
  나: 응. 본론 내용이 많이 진행되어서 서서히 형태를 갖추어 나가는 것 같아.