“휴교”韩汉翻译

1.停课，暂停授课

1. 학교가 학생을 가르치는 일을 한동안 쉼.

学校暂时停止给学生上课。

• 임시 휴교.
• 휴교 상태.
• 휴교 조치.
• 휴교 중.
• 휴교에 들어가다.
• 폭설로 초등학교들이 임시 휴교를 하였다.
• 신종 인플루엔자가 유행하자 일부 학교들이 휴교에 들어갔다.
• 가: 오늘 학교에서 휴교 조치를 내렸다면서요?
  나: 네, 비가 갑자기 너무 많이 와서 그렇게 했대요.
  

2.休学，停课，罢课

2. 학생이 학교에서 수업을 받는 일을 한동안 쉼.

学生一段时间内停止在学校听课。

• 동맹 휴교.
• 휴교 사건.
• 휴교 시위.
• 휴교 중.
• 휴교를 결의하다.
• 휴교에 돌입하다.
• 휴교에 들어가다.
• 대학생들은 휴교를 결의하고 모두 등교를 거부하였다.
• 학생들은 자유를 되찾기 위해 동맹 휴교에 돌입하였다.
• 가: 학생들이 휴교 시위를 하고 있네요.
  나: 네, 재단 비리와 등록금 인상 등 문제가 많은가 보더라고요.