“혓바닥”韩汉翻译

1.舌面

1. 혀의 윗면.

舌头表面。

• 소의 혓바닥.
• 혓바닥이 길다.
• 혓바닥을 닦다.
• 혓바닥을 데다.
• 혓바닥으로 핥다.
• 고양이가 혓바닥으로 우유를 핥아 먹고 있었다.
• 의사는 내 혓바닥을 보더니 건강이 별로 좋지 않다고 말했다.
• 가: 너 매운 음식 좋아하면서 오늘은 왜 안 먹어?
  나: 어제 뜨거운 음료 먹다가 혓바닥을 데서 좀 아프거든.
  

2.舌头

2. (속된 말로) 혀.

(粗俗)舌头。

• 더러운 혓바닥.
• 혓바닥이 나오다.
• 혓바닥을 놀리다.
• 혓바닥을 뽑다.
• 혓바닥을 내밀다.
• 나는 그에게 그걸 말이라고 하냐면서 함부로 혓바닥을 놀리지 말라고 경고했다.
• 지수는 어른 앞에서 혓바닥을 함부로 놀리지 말라고 충고하였다.
• 가: 계속 그런 말 하면 너 혓바닥 뽑아 버린다.
  나: 어떻게 그렇게 심한 말을 할 수가 있어?
  
• 가: 학원 몇 달 다니더니 이제 혓바닥이 잘 돌아간다, 너?
  나: 이제 영어로 웬만한 대화는 할 수 있어.