“풍경”韩汉翻译

1.风景，风光，景色，景致

1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.

大自然或某一地区的美景。

• 가을 풍경.
• 바깥 풍경.
• 해안 풍경.
• 빼어난 풍경.
• 풍경이 아름답다.
• 풍경을 즐기다.
• 전망대에서 내려다본 서울의 밤 풍경은 화려했다.
• 단풍으로 물든 가을 산의 풍경은 그림처럼 아름다웠다.
• 넓은 지평선과 맞닿은 하늘에 노을이 물든 풍경이 장관이었다.
• 가: 전원 생활은 할 만 하나?
  나: 네. 무엇보다 주변에 아름다운 풍경이 펼쳐져 있으니 좋습니다.
  

2.情景，景象

2. 감정을 불러일으키는 경치나 상황.

能引发情感的风景或状况。

• 기차 안 풍경.
• 방 안 풍경.
• 시골 풍경.
• 장날 풍경.
• 풍경이 정겹다.
• 풍경을 둘러보다.
• 풍경을 묘사하다.
• 이 소설은 전쟁터의 피비린내 나는 풍경을 사실적으로 묘사하였다.
• 흥정하는 사람, 호객하는 사람들로 시끌벅적한 장날의 풍경은 정겨웠다.
• 가: 방 안 풍경이 왜 이래?
  나: 애들이 어질러 놓아서 그렇지 뭐.