“칠석”韩汉翻译

七夕，七夕节

은하의 서쪽에 있는 직녀와 동쪽에 있는 견우가 일 년에 한 번 만난다고 하는, 음력 칠 월 칠 일.

阴历7月7日。据传这天是被隔在银河东西两岸的牛郎和织女每年相见一次的日子。

• 칠석 풍속.
• 칠석이 돌아오다.
• 칠석이 지나다.
• 칠석을 기념하다.
• 칠석을 기다리다.
• 칠석을 맞이하다.
• 칠석을 보내다.
• 칠석에 만나다.
• 일본에서는 칠석에 대규모의 축제를 벌인다.
• 장마철이 막 지나간 철석 무렵에는 유난히 하늘이 맑다.
• 언니는 칠석에 내리는 비를 견우와 직녀가 흘리는 눈물이라고 믿었다.
• 가: 옛날에는 칠석 때 여자들이 직녀에게 길쌈을 잘하게 해 달라고 빌었대.
  나: 아, 직녀가 베를 짜는 일을 관장하는 신이라고 생각했구나.