“친서”韩汉翻译

1.手书，亲笔信

1. 직접 쓴 편지.

亲笔写的信。

• 친서를 띄우다.
• 친서를 받다.
• 친서를 보내다.
• 친서를 쓰다.
• 친서를 전달하다.
• 글씨를 보니 그분이 몸소 쓰신 친서가 분명했다.
• 나는 회장님이 친히 쓰신 친서를 사원들 모두에게 전달했다.
• 가: 이건 누구한테 받은 편지예요?
  나: 할아버지께서 직접 쓰신 친서란다.
  

2.手书，亲笔信

2. 한 나라의 원수가 다른 나라의 원수에게 보내는 공식적인 서한.

一个国家的元首向另一个国家的元首发送的官方信函。

• 친서를 받다.
• 친서를 보내다.
• 친서를 전달하다.
• 친서는 대통령에게 직접 전달되는 것이므로 그 내용은 대통령만이 알 수 있다.
• 대통령은 그에게 다른 나라 대통령에게 친서를 전달하는 중요한 임무를 맡겼다.
• 이 친서는 아홉 개 국가 원수들에게 보내기 위해 작성된 것으로 내용은 아직까지 알려져 있지 않다.