“층층시하”韩汉翻译

层层侍下

부모나 할아버지와 할머니 등의 어른들을 모시고 사는 처지.

跟父母或爷爷、奶奶等长辈住在一起，得侍奉他们的处境。

• 층층시하의 종가.
• 층층시하의 집안.
• 층층시하인 시댁.
• 층층시하를 살다.
• 층층시하에서 시집살이하다.
• 어머니는 종갓집 며느리로서 층층시하의 집안 어른들을 봉양하며 일평생을 보내셨다.
• 증조부모까지 모시고 사는 우리 시댁은 그야말로 층층시하이다.
• 가: 맏며느리로서 지내는 시집살이가 많이 고되세요?
  나: 층층시하의 큰 살림을 도맡아 하려니까 정말 만만치 않네요.