“표적”韩汉翻译

1.靶子

1. 목표로 삼는 물건.

成为目标的物品。

• 새로운 표적.
• 움직이는 표적.
• 표적을 맞히다.
• 표적을 발견하다.
• 표적을 세우다.
• 표적으로 삼다.
• 표적을 향해 사냥개들이 달리기 시작했다.
• 선수들은 순서에 따라 표적을 향해 방아쇠를 당겼다.
• 여당 후보자 아들의 병역 비리가 야당의 표적이 되었다.
• 가: 우리 신발을 던져서 표적에 누가 가까이 맞히나 시합할까?
  나: 그래. 좋아. 재밌겠다.
  

2.记号，标记

2. 다른 것과 구별하기 위한 표시나 특징으로 삼는 것.

为加以区分而当做标志或特征的。

• 확실한 표적.
• 표적을 남기다.
• 표적을 찍다.
• 표적을 찾다.
• 표적을 하다.
• 길을 잃지 않도록 바위에 해 두었던 표적이 지워졌다.
• 사육사는 예방 접종을 끝낸 동물들에 표적을 달아 주었다.
• 가: 아빠, 왜 나무에 빨간 리본을 다는 거예요?
  나: 산에서는 길을 잃기 쉬우니까 우리가 지나간 표적을 남기는 거란다.