“협정되다”韩汉翻译

1.协定

1. 서로 의논되어 결정되다.

相互议论后被决定。

• 협정된 사항.
• 가격이 협정되다.
• 교류가 협정되다.
• 규정이 협정되다.
• 새로 협정되다.
• 그는 나에게 보험료는 보험 회사와 보험을 계약한 사람이 의논하여 협정된다고 말했다.
• 그는 운송비를 협정된 규정대로 받지 않아 고객으로부터 항의를 받았다.
• 두 학교 사이에 학점 교류가 협정되면서 우리 학교 학생은 외국에서도 수업을 들을 수 있게 됐다.

2.缔结，协定

2. 한 국가가 다른 국가와 약정이 맺어지다.

一个国家和其他国家截下约定。

• 협정된 종전.
• 관세가 협정되다.
• 평화가 협정되다.
• 협약이 협정되다.
• 휴전이 협정되다.
• 그 조약은 우리나라에게는 매우 불리하게 협정된 불평등 조약이었다.
• 두 나라 사이의 협약은 협정된 지 몇 년 지나지 않아 금방 깨지고 말았다.
• 휴전이 협정되면서 양국은 전쟁을 멈추게 되었다.