“표면적”韩汉翻译

表面的，外表的，外表上

겉으로 나타나거나 눈에 띄는 것.

外部表现出来的或显眼的。

• 표면적인 이유.
• 표면적인 명문.
• 표면적인 수치.
• 표면적인 차이.
• 표면적인 특성.
• 표면적으로 구별되다.
• 지수는 살이 많이 빠졌지만 표면적인 수치에는 변화가 없었다.
• 어제 읽은 소설은 표면적으로는 사랑 이야기였지만, 실은 추리 소설이었다.
• 가: 지수랑 민준이는 화해했나 봐?
  나: 표면적으로는. 아직 마음속으로는 서로 앙금이 남아 있을걸.
  

表面的，外表的，外表上

겉으로 나타나거나 눈에 띄는.

外部表现出来的或显眼的。

• 표면적 결과.
• 표면적 변화.
• 표면적 이유.
• 표면적 주제.
• 표면적 행동.
• 민준이는 표면적 언행은 거칠지만 속마음은 따뜻했다.
• 지수가 결석한 표면적 이유는 감기였지만, 진짜 이유는 따로 있었다.
• 가: 우리 단체는 이 사업에 대해 표면적 찬성을 하고 있지만 실제로는 반대하고 있어요.
  나: 왜 그렇죠? 이 사업을 진행하면 그쪽에도 이득이 될 텐데요?